الترجمة الإنجليزية العربية المتقدمة: دليل عملي الطبعة الأولى
genuine image
الترجمة الإنجليزية العربية المتقدمة: دليل عملي الطبعة الأولى
تعلم جميع المهارات التي تحتاجها للترجمة من الإنجليزية إلى العربية في هذا الدليل المنظم بوضوح.
الجامعة الإنجليزية العربية للمقدمه: داليلي الطيبة
منتج #: 22349187

الجامعة الإنجليزية العربية للمقدمه: داليلي الطيبة

منتج #: 22349187
غير متوفر في المخزون
أمريكا مستورد من متجر USA
معاملة آمنةمعاملة آمنة

تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية

أفضل شركائنا اللوجستيين
  • fedex
  • dhl
  • aramex
تعلم جميع المهارات التي تحتاجها للترجمة من الإنجليزية إلى العربية في هذا الدليل المنظم بوضوح.
ابحث عن منتجات مماثلة
كفالة يو كير:
لا شيء
اختر الباقة
buy now pay later

اشتر الآن وادفع لاحقاً

fast shipping

شحن
سريع

free return

استرجاع
مجاني*

تغليف أمن

تغليف أمن

منتجات أصلية %100

منتجات أصلية %100

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
tamara payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of أمريكا store (110-120). Recommended power converters اشتري الآن.

مايفيد

تغطية شاملة
يقدم هذا الدليل رؤى شاملة حول تقنيات الترجمة المعقدة، مما يجعله مثاليًا للمتعلمين المتقدمين الذين يهدفون إلى التفوق في الترجمة الإنجليزية العربية.
تطبيقات عملية
تضمن الأمثلة والتمارين الواقعية أن المتعلمين يمكنهم تطبيق مهاراتهم بشكل فعال ، مما يعزز فهم مفاهيم الترجمة المتقدمة والاحتفاظ بها.
تأليف الخبراء
يوفر الكتاب، الذي ألفه محترفون محنكون، معرفة واستراتيجيات موثوقة، مما يضمن استفادة المستخدمين من ممارسات الترجمة عالية الجودة والموثوقة.

تفاصيل المنتج

Get the most comprehensive English-Arabic translation guide - a practical and reliable resource. Shop now at Ubuy, a السعودية.
  • دليل شامل لترجمة اللغة الإنجليزية إلى العربية
  • يتضمن مقتطفات من نصوص معاصرة أصلية مختلفة
  • يغطي السمات الأسلوبية عبر أنواع متعددة مثل الوسائط والقانونية والعلمية والأدبية والدينية والإدارية
  • يحتوي على تفسيرات واضحة وأمثلة عمل وتدريبات وتمارين لممارسة الطلاب
  • يوفر ترجمات مثالية للتقييم الذاتي
  • مورد قيم لتطوير مهارات الترجمة
الناشرمطبعة جامعة ادنبره
تاريخ النشر24 مارس 2014
الإصدارالأول
لغةالإنجليزية
طول الطباعة 224 صفحة
ردمك -109780748645831
ردمك -13978-0748645831
وزن العنصر1 جنيه (450 جرام)
الأبعاد 6.75 × 0.75 × 9.75 بوصة ( 17.1 × 1.9 × 24.8 سم )

من يجب أن يشتري؟

Suitable For
  • طلاب اللغة

    مثالية للطلاب الذين يتعلمون اللغتين الإنجليزية والعربية، مما يعزز مهاراتهم في الترجمة وفهمهم الثقافي.

  • المهنيين

    يمكن للمترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين الاستفادة من هذا الدليل لاستراتيجيات الترجمة العملية في عملهم.

  • الباحثون الأكاديميون

    مفيد للباحثين الذين يحتاجون إلى ترجمات دقيقة للأوراق الأكاديمية، مما يسمح بفهم أفضل للنصوص متعددة اللغات.

Not Suitable For
  • المتعلمين العاديين

    غير مناسب لمتعلمي اللغة العاديين دون الالتزام الجاد بممارسة الترجمة ونظريتها.

وصف المنتج

الجامعة الإنجليزية العربية للمقدمه: داليلي الطيبة

هل لديك أي استفسار؟ تحدث معنا

أسئلة وأجوبة العملاء

  • سؤال: ما هو المحور الرئيسي لدليل الترجمة المتقدمة من الإنجليزية إلى العربية؟

    إجابه: يركز الدليل بشكل أساسي على تعزيز مهاراتك في الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية. ومن خلال تقديم أمثلة وتمارين عملية، فإنه يساعد في فهم الفروق الدقيقة في كلتا اللغتين. يغطي الكتاب موضوعات مختلفة بما في ذلك التعبيرات الاصطلاحية والاختلافات الثقافية والمفردات المتخصصة، مما يجعله مثاليًا للطلاب والمترجمين والمهنيين في المجالات التي تتطلب إتقان ثنائية اللغة.
  • سؤال: لمن هذا الكتاب مناسب?

    إجابه: هذا الكتاب مناسب لجمهور متنوع، بما في ذلك الطلاب الذين يتابعون دراسات اللغة، والمترجمين المحترفين الذين يتطلعون إلى صقل مهاراتهم، وحتى المعلمين الذين يسعون إلى تحسين مناهجهم الدراسية. ويضمن نهجها العملي أن المتعلمين على مستويات الكفاءة المختلفة يمكنهم الاستفادة، سواء كانوا مبتدئين يحتاجون إلى معرفة أساسية أو مستخدمين متقدمين يسعون إلى تحسين تقنيات ترجمة محددة.
  • سؤال: ما هي الميزات الفريدة التي يقدمها دليل الترجمة هذا؟

    إجابه: يقدم الدليل ميزات فريدة مثل التمارين خطوة بخطوة التي تعزز المفاهيم الأساسية، وسيناريوهات الترجمة الواقعية التي تعرض المتعلمين للتطبيقات العملية، والرؤى الثقافية التي تساعد المترجمين على التنقل بين التفاصيل اللغوية الدقيقة. تتحد هذه العناصر لتوفير مورد شامل لا يعلم الترجمة فحسب، بل يشجع أيضًا الوعي الثقافي والحساسية.
  • سؤال: هل يمكن أن يساعد هذا الدليل في الترجمة الأدبية؟

    إجابه: نعم، يتضمن الكتاب أقسامًا مخصصة للترجمة الأدبية، تناقش الفروق الأسلوبية والتقنيات الخاصة بترجمة النصوص الإبداعية. من خلال دراسة الأشكال الأدبية المختلفة، يعمل الدليل على إعداد القراء لمواجهة التحديات مثل الحفاظ على النبرة والصوت والسياق الثقافي في ترجماتهم، مما يجعله قيماً للمترجمين المهتمين بالأدب.
  • سؤال: كيف يعالج هذا الدليل تحديات الترجمة الشائعة؟

    إجابه: يحدد الدليل الأخطاء الشائعة في الترجمة، مثل سوء تفسير التعبيرات الاصطلاحية أو الفشل في نقل الفروق الثقافية الدقيقة. ويقدم استراتيجيات للتغلب على هذه التحديات من خلال التمارين العملية ودراسات الحالة والتحليلات المقارنة. ومن خلال التعامل مع هذه المواد، يتعلم القراء كيفية التعامل مع مهام الترجمة بثقة ودقة أكبر.
  • سؤال: هل هذا الدليل مفيد لترجمات الأعمال؟

    إجابه: قطعاً! يتضمن الدليل محتوى موجهًا نحو الأعمال، مع التركيز على المصطلحات المستخدمة في مختلف الصناعات. ومع التركيز على اللغة الرسمية والعبارات الخاصة بالسياق، فإنه يعد المترجمين لمواجهة التحديات التي يواجهونها في الوثائق القانونية والتقنية والتسويقية، مما يجعله موردًا حاسمًا للمهنيين المكلفين بالاتصالات التجارية.
  • سؤال: هل سيساعد هذا الكتاب في تحسين المفردات الإنجليزية والعربية؟

    إجابه: نعم، فهو مصمم لتعزيز المفردات في كلتا اللغتين. يقدم كل فصل كلمات وعبارات جديدة ضمن السياقات ذات الصلة، مما يشجع المتعلمين على ممارسة الاستخدام من خلال التمارين. ويعمل هذا النهج على تعزيز الاحتفاظ بالقراء وتمكينهم من توسيع ذخيرتهم اللغوية، مما يساعدهم على أن يصبحوا أكثر كفاءة في اللغتين الإنجليزية والعربية.
  • سؤال: هل هناك مورد أو منصة مصاحبة عبر الإنترنت؟

    إجابه: ورغم أن الدليل بحد ذاته يعد موردًا مستقلاً، فمن الشائع أن تقترح النصوص التعليمية أدوات أو منتديات تكميلية عبر الإنترنت للممارسة. ومع ذلك، فإن هذا الإصدار المحدد لا يأتي مع منصة مخصصة عبر الإنترنت. نشجع القراء على البحث عن مجتمعات أو تطبيقات عبر الإنترنت ذات صلة لمزيد من التفاعل مع ممارسات ومناقشات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
  • سؤال: هل يمكن للمعلمين استخدام هذا الدليل في مناهجهم الدراسية؟

    إجابه: بالتأكيد! يمكن للمعلمين دمج هذا الدليل في دورات اللغة، مما يوفر للطلاب مسارات تعليمية منظمة في الترجمة. تعتبر تمارينها العملية ومناقشاتها حول السياق الثقافي مفيدة بشكل خاص لإعدادات الفصول الدراسية، مما يعزز بيئة تفاعلية حيث يمكن للطلاب ممارسة ترجمة محتوى العالم الحقيقي.
  • سؤال: Where can I buy Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide 1st Edition in Saudi Arabia?

    إجابه: You can purchase the Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide 1st Edition from Ubuy in Saudi Arabia. Ubuy offers a convenient platform to find this book along with various other language resources, ensuring you have access to quality materials for improving your translation skills.

Translating مراجعة تحريرية

لم يتم العثور على مراجعات تحريرية

مراجعات العملاء وتقييماتهم

4.0
1 تقييمات العملاء
  • 5 نجمة
    0%
  • 4 نجمة
    100%
  • 3 نجمة
    0%
  • 2 نجمة
    0%
  • 1 نجمة
    0%

أضف تقييم لهذا المنتج

شارك أفكارك مع عملاء آخرين

منصة موثوقة وثقة كاملة للمشتري

trustpilot logo
4.1/5 340 reviews
اطّلع على التقييمات
MA
Mekki
مشتري موثّق

“Arrive before time, excellent products”

9 July 2026 · عبر Trustpilot
FS
Farrah
مشتري موثّق

“A very big Thank you to HUDA and the Ubuy Team in helping to send my order to me yesterday!! Order # 62606425316 Customer service and operations is top for this online shopping company and I am very satisfied with the way they handle issues. THANK YOU once again!!”

25 June 2026 · عبر Trustpilot
AF
Anila
مشتري موثّق

“Good experience of shopping through Ubuy.”

16 June 2026 · عبر Trustpilot
MG
Mohamed
مشتري موثّق

“We feel very good about the delivery time, and the materials we received matched our order.”

14-Jul-26 · عبر Trustpilot
E
Essam
مشتري موثّق

“Perfect service and fast delivery.”

16-Jul-26 · عبر Trustpilot
الخروج الآمن شحن عالمي إسترجاع سهل منتجات أصلية

معلومات مهمة

  • القيود: بالنسبة للمنتجات التي يتم شحنها دولياً، يُرجى ملاحظة أن أي ضمان من الشركة المصنعة قد لا يكون صالحاً؛ قد لا تتوفر خيارات خدمة الشركة المصنعة؛ قد لا تكون أدلة المنتج والتعليمات وتحذيرات السلامة مكتوبة بلغة بلد المقصد؛ قد لا يتم تصميم المنتجات (والمواد المصاحبة لها) وفقاً لمعايير بلد الوجهة والمواصفات ومتطلبات الملصقات؛ وقد لا تتوافق المنتجات مع الجهد الكهربي المستخدم في بلد الوجهة والمعايير الكهربائية الأخرى (تتطلب استخدام محوّل كهربي أو جهاز تحويل إذا كان ذلك مناسباً). المستلم مسؤول عن ضمان إمكانية استيراد المنتج بشكل قانوني إلى بلد الوجهة. عند الطلب من يوباي أو الشركات التابعة لها، يكون المستلم هو المستورد المسجل ويجب أن يلتزم بجميع القوانين واللوائح الخاصة ببلد الوجهة.
  • ليست كل المنتجات المدرجة على يوباي معروضة للبيع، لأن يوباي هو محرك بحث عالمي. المنتجات تخضع للوائح التصدير / التجارة.

غير متوفر حاليا.

لا نعرف متى أو إذا كان هذا المنتج سيتوفر مرة أخرى في المخزون.

معاملة آمنةمعاملة آمنة

نوفر لك مدفوعات مشفّرة، وحماية متكاملة للمشتري، مع الالتزام بمعايير PCI DSS وشهادة ISO 27001:2022 لضمان أعلى مستويات الأمان في كل عملية شراء.

أفضل شركائنا اللوجستيين
  • fedex
  • dhl
  • aramex
أسرع توصيل عبر الحدود

المميزات والفوائد

  • يتم تضمين مقتطفات من مجموعة متنوعة من النصوص الأصيلة والمعاصرة لتقديم ميزات أسلوبية مهمة
  • تطوير المهارات عبر مجموعة من الأنواع بما في ذلك وسائل الإعلام والقانونية والعلمية والتقنية والأدبية والدينية والإدارية
  • يتم تقديم تفسيرات واضحة وأمثلة عمل وتدريبات وتمارين وترجمات نموذجية

ضمان Ubuy

تسوّق بثقة مع منتجات أصلية %100، ومدفوعات آمنة متوافقة مع معيار PCI DSS، وحماية بيانات معتمدة وفق ISO 27001، وشحن دولي سريع، وإرجاع مجاني*، وتغليف آمن لكل طلب.