منتج #:
209630848
غلاف ورقي لجروح الخروج في سماء الليل – 11 مارس 2022
منتج #:
209630848
SAR 33
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
متوفر فى المخزون
مستورد من متجر Turkey
كمية:
بقي 4 فقط من المنتج في المخزن.
اطلب الآن واحصل عليه حول الإثنين, يونيو 29
معاملة آمنة
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
أفضل شركائنا اللوجستيين
تتحول جروح الخروج في سماء الليل إلى صلوات هامسة لشاعر يبحث عن مخرج من الصدمات التي تنتقل من جيل إلى جيل.
اشتر الآن وادفع لاحقاً
شحن
سريع
استرجاع
مجاني*
تغليف أمن
منتجات أصلية %100
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of تركيا store (230 V). Recommended power converters اشتري الآن.
مايفيد
قصة جذابة
يقدم هذا الكتاب حبكة آسرة تغمر القراء في رحلة رائعة، مما يجعله خيارًا مثاليًا لأولئك الذين يبحثون عن روايات مثيرة وشخصيات فريدة.
طباعة عالية الجودة
تتميز الطبعة ذات الغلاف الورقي بمواد متينة وتصميم جيد التصميم، مما يضمن استمتاع القراء بتجربة القراءة الخاصة بهم دون القلق بشأن التآكل.
نداء الجمهور المستهدف
تم تصميمه خصيصًا لمحبي الخيال والشباب، فهو يعالج الرغبة في العوالم الخيالية، مما يجعله هدية مثالية لمحبي هذا النوع.
تفاصيل المنتج
- Ocean Vuong'dan T.S Eliot Şiir Ödülüne layık görülen benzeri olmayan bir şiir kitabı. Ocean Vuong, bu ilk şiir kitabında ailesi, sevgilileri ve henüz bir çocukken terk ettiği ülkesi üzerinden bir tür otobiyografi oluşturuyor. Bir göçmen olmanın ne anlama geldiğini, cinsel yönelimini ve yaşadığı aile içi gerilimleri samimiyetle ve bütün çarpıcılığıyla ortaya koyuyor. Kişisel travmalardan tarihe ve mitolojiye kadar farklı alanlarda büyük bir beceriyle gezinirken okuru hayal gücüyle de büyülüyor. Romantizmden utanmayan, savaşın dehşetine ve tarihin sessizliğine bakmaktan korkmayan Vuong'un şiirleri adeta nesilden nesile geçen travmalardan çıkış yolu arayan bir şairin fısıltılı dualarına dönüşüyor. Şiddetin, ötekileştirilmenin ve yerinden edilmenin mirasıyla yılmadan yüzleşen bu özgün söz ustası; zamana, bedene ve kimliğe yaklaşırken kullandığı üslubuyla Gece Göğünde Çıkış Yaraları'nı Amerika'dan çıkan en önemli şiir kitaplarından biri yapmıştır. 2017 yılında T.S. Eliot Şiir Ödülü başta olmak üzere birçok ödül kazanan bu eser farklı dillere çevrilmiştir. Daha fazla göster
| الناشرون | منشورات الرسائل |
| تاريخ النشر | 11 مارس 2022 |
| مطبوعات | 1. |
| لغة | تركي |
| طول الطباعة | 96 صفحة |
| ردمك -10 | 6057492978 |
| ردمك -13 | 978-6057492975 |
| الأبعاد | 20×2×15 سم |
من يجب أن يشتري؟
-
الشباب
يستكشف هذا الكتاب موضوعات ذات صلة بالشباب، مما يجعله مرتبطًا بتجاربهم وجذابًا لها.
-
أعضاء نادي الكتاب
بفضل رواياتها الغنية وموضوعاتها العميقة، فهي مثالية للمناقشات في إعدادات نادي الكتاب.
-
عشاق الخيال
سيقدر عشاق الجينات الخيالية رواية القصص الفريدة والعناصر الخيالية المقدمة في هذا العنوان.
-
القراء غير الرسميين
أولئك الذين يبحثون عن قراءة خفيفة قد يجدون المواضيع عميقة جدًا والوتيرة بطيئة بالنسبة لتفضيلاتهم.
-
عشاق غير روائيين
قد لا يستمتع القراء الذين يفضلون الكتب غير الخيالية بالعناصر الخيالية والسرد الإبداعي لهذا الكتاب.
-
الأطفال
قد لا يكون تعقيد المواضيع مناسبًا أو مفهومًا للجمهور الأصغر سنًا في أدب الأطفال.
وصف المنتج
هل لديك أي استفسار؟ تحدث معنا
أسئلة وأجوبة العملاء
-
سؤال:
ما الذي يجعل كتاب الشعر هذا فريدًا؟
إجابه: فهو يجمع بين السيرة الذاتية الشخصية وموضوعات الهجرة والهوية، ويعرض هياكل المجتمعات المهمشة. -
سؤال:
هل حصل الكتاب على أي جوائز?
إجابه: نعم، لقد فازت بـ TS جائزة إليوت للشعر وحصل على العديد من الأوسمة الأخرى. -
سؤال:
هل هذا الكتاب متاح للقراء من مختلف اللغات؟
إجابه: نعم، لقد تمت ترجمته إلى لغات متعددة، مما يجعله في متناول جمهور أوسع.
Ocean Vuong , Gökçenur Ç. (Çevirmen) مراجعة تحريرية
**** يحتوي كتاب "خروج الجروح في سماء الليل"، والذي يترجم إلى "خروج الجروح في سماء الليل"، على مجموعة مختارة من ردود الفعل من القراء، مما يدل على الطبيعة الذاتية للشعر. أعرب العديد من القراء عن اهتمامهم العميق بالتأثير العاطفي الذي أحدثته القصائد عليهم، مسلطين الضوء على مدى عدم توقع تفاعلهم مع النص. لقد وجدوا العمل مؤثرًا وذا معنى، مما يشير إلى أن نية الشاعر تلقى صدى جيدًا لدى أولئك الذين يتعاملون مع العمل بلغته الأصلية. ومع ذلك، واجه بعض القراء تحديات مع النسخة المترجمة. تشير ردود الفعل إلى أن الشعر، الذي غالبًا ما يعتمد بشكل كبير على الفروق الدقيقة في اللغة والسياق الثقافي، قد يفقد إمكاناته في الترجمة. وعلى هذا النحو، لاحظ بعض المراجعين أنهم قاموا بالتنظيم لفهم الجوهر عند القراءة باللغة التركية، وأوصوا القراء المحتملين بالاطلاع على النسخة باللغة الأصلية لالتقاط المشاعر والفن المقصودين. وعلق القراء أيضًا على تقلبات الأسعار على منصات مثل أمازون، مشيرين إلى مستوى من عدم الرضا عن القيمة المتصورة للكتاب فيما يتعلق بطوله وجودته. وبينما وجد البعض أن الأمر يستحق الاستثمار، شعر آخرون أن التجربة لم تلبي توقعاتهم بالكامل، لا سيما بسبب طبيعة المحتوى وهو الشعر الذي يمكن أن يختلف بشكل كبير من قارئ لآخر. باختصار، "Exit Wounds at Night Fool" عبارة عن مجموعة مثيرة للتفكير ولها صدى واضح لدى البعض، بينما تترك الآخرين يريدون المزيد، خاصة فيما يتعلق بجودة الترجمة والمشاركة في المحتوى. **
مراجعات العملاء وتقييماتهم
29 تقييمات العملاء
-
5 نجمة
85%
-
4 نجمة
9%
-
3 نجمة
2%
-
2 نجمة
4%
-
1 نجمة
0%
أضف تقييم لهذا المنتج
شارك أفكارك مع عملاء آخرين
إيجابيات
- محتوى مؤثر عاطفياً يشرحه العديد من القراء.
- صدى قوي لأولئك الذين يقرؤون باللغة الأصلية.
سلبيات
- قد لا تتم ترجمة الشعر بشكل جيد، مما يؤدي إلى الارتباك وعدم المشاركة في اللغة التركية.
تاريخ سعر المنتج
معلومات مهمة
- القيود: بالنسبة للمنتجات التي يتم شحنها دولياً، يُرجى ملاحظة أن أي ضمان من الشركة المصنعة قد لا يكون صالحاً؛ قد لا تتوفر خيارات خدمة الشركة المصنعة؛ قد لا تكون أدلة المنتج والتعليمات وتحذيرات السلامة مكتوبة بلغة بلد المقصد؛ قد لا يتم تصميم المنتجات (والمواد المصاحبة لها) وفقاً لمعايير بلد الوجهة والمواصفات ومتطلبات الملصقات؛ وقد لا تتوافق المنتجات مع الجهد الكهربي المستخدم في بلد الوجهة والمعايير الكهربائية الأخرى (تتطلب استخدام محوّل كهربي أو جهاز تحويل إذا كان ذلك مناسباً). المستلم مسؤول عن ضمان إمكانية استيراد المنتج بشكل قانوني إلى بلد الوجهة. عند الطلب من يوباي أو الشركات التابعة لها، يكون المستلم هو المستورد المسجل ويجب أن يلتزم بجميع القوانين واللوائح الخاصة ببلد الوجهة.
- ليست كل المنتجات المدرجة على يوباي معروضة للبيع، لأن يوباي هو محرك بحث عالمي. المنتجات تخضع للوائح التصدير / التجارة.
SAR 33
اطلب الآن واحصل عليه حول الإثنين, يونيو 29
هذا المنتج غير ممنوع في بلدي. (الرجاء الضغط على الرابط أعلاه إذا لم يكن هذا المنتج ممنوعاً في بلدك ، لذلك سيقوم فريقنا بمراجعته والسماح به.)
كمية:
بقي 4 فقط من المنتج في المخزن.
معاملة آمنة
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
أفضل شركائنا اللوجستيين
أسرع توصيل عبر الحدود
المميزات والفوائد
- كتاب شعري حائز على جائزة من تأليف أوشن فونج.
- يستكشف موضوعات الهجرة والهوية والصدمات الشخصية.
- مزيج فريد من السيرة الذاتية والتعبير الشعري العميق.
- يسلط الضوء على هياكل الأصوات المهمشة.
- تم شرحه بشكل نقدي وترجمته إلى لغات متعددة.
- قراءة ضرورية لمحبي الشعر والمدافعين عن العدالة الاجتماعية.